"How to connect your domain" only tells you how you could host an Editor X website on the entire domain. My use case is a little different. I would like to host/connect Editor X website on a path on my domain and keep using my domain as it is to access the already existing content.
Is that even possible? I could not find any article related to it.